Leemos enDiario de Burgos este artículo de Belén Antón con imágenes de Azúa.
Hasta mañana los estudiosos de universidades europeas y americanas irán desvelando los entresijos que ‘esconde’ uno de los textos épicos más célebres de la literatura española
La leyenda de los Siete Infantes de Lara congrega en Salas a numerosos profesores y estudiantes universitarios.
Los secretos y misterios que envuelven a Los Siete Infantes de Lara, uno de los poemas épicos más célebres de la literatura española, se irán descubriendo hasta mañana viernes en el I Congreso Internacional Los Siete Infantes de Lara, la historia frente a la leyenda, que desde ayer, como no podía ser en otro lugar, se desarrolla en Salas de los Infantes, cuna de los siete hermanos que fueron decapitados e hijos de Gonzalo Gustios y Doña Sancha.
Este congreso comenzó con la intervención de Raúl Fernández, su director, que afirmó que con el mismo se trata de rendir un homenaje a los hijos más ilustres de la ciudad de Salas, de entender mejor el Medievo a través de esta obra, de promover y difundir la investigación en torno a esta historia y de poner en valor los recursos turísticos de la zona, la de los Siete Infantes. Fernández también recordó que el Palacio de Cultura, escenario de este congreso, es el lugar donde vivieron Gonzalo Gustios y sus hijos.
Tras las palabras del director del congreso intervinieron Alberto Gómez Barahona, gerente de Agalsa, y Luis Girón-Nebrón, prestigioso profesor de Literatura Comparada de la Universidad de Harvard, para después dar paso a las ponencias previstas. En primer lugar, Georges Martin, de la Université París-Sorbonne, impartió El Cantar de los Infantes de Lara como enseñanza sobre solidaridad linajística, y posteriormente, Mercedes Vaquero, de la Brown University, departió sobre Tradiciones orales de los Siete Infantes de Lara a finales de la Edad Media.
Los actos de la mañana concluyeron con la inauguración oficial del Congreso a cargo de la alcaldesa de Salas de los Infantes, Marta Arroyo, que estuvo acompañada por el diputado de la comarca, Ramiro Ibáñez; el delegado de la Junta de Castilla y León en Burgos, Jaime Mateu; la subdelegada del Gobierno en Burgos, Berta Tricio; y del anterior alcalde de la ciudad milenaria, Fernando Castaño, uno de los artífices de este congreso, en el que se comenzó a trabajar hace más de un año y medio.
Esta primera jornada de congreso prosiguió por la tarde con otras dos ponencias, la que impartió Rafael Sánchez Domingo, de la Universidad de Burgos, y titulada Dinámica jurídica de Castilla a finales del siglo X, y la que ofreció Óscar Martín, del Lehman College-CUNY, y que se denominaba La Venganza en la Tradición Medieval de los Siete Infantes de Lara.
Y este de Carmelo García en elCorreo de Burgos
El Congreso de los Siete Infantes de Lara acerca a Salas épica e historia
En uno de los poemas sobre los Siete Infantes Lara, el tío de éstos y señor de Vilviestre del Pinar, Ruy Velázquez, enuncia en la preparación de su traición la frase 'nacidos y, por nacer, de ello siempre hablarán'. Y 1.037 años después se sigue cumpliendo el aserto, como muy bien demuestra el I Congreso Internacional 'Los Siete Infantes de Lara, la historia frente a la leyenda' inaugurado en la mañana de ayer.
La visión de esa parte de la historia fue pronunciada por el director del evento, Raúl Fernández González en la sesión inicial. Fernández habló de la oportunidad que representa el evento para «reflexionar sobre uno de los principales poemas épicos de la literatura española y uno de los más célebres de la literatura universal, y fomentar la interdisciplinariedad del tema, desde los términos artísticos hasta los jurídicos».
Por su parte, el compañero de mesa en la puesta en escena inaugural, y gerente de Agalsa-Sierra de la Demanda, Alberto Gómez Barahona, resaltó el enorme patrimonio histórico y medieval que tiene la comarca.
A continuación de esas intervenciones, Georges Martín, catedrático de Literatura y Civilización de la España Medieval en la Universidad París-Sorbona, disertó sobre el Cantar de los Infantes de Lara como enseñanza sobre solidaridad linajística. Y Mercedes Vaquero, catedrática de Literatura Medieval Española en la Universidad de Brown, en Providence (Rhode Island), que expuso las tradiciones orales de los Siete Infantes de Lara a fines de la Edad Media.
Antes de concluir la jornada matinal se llevó a cabo la inauguración institucional en la que estuvieron presentes Berta Tricio, subdelegada del Gobierno; Jaime Mateu, delegado de la Junta de Castilla y León; Ramiro Ibáñez, diputado comarcal; Marta Arroyo, alcaldesa de la ciudad; y Fernando Castaño, anterior regidor salense, y promotor del congreso.
Entre los discursos protocolarios, en los que abundaron agradecimientos y felicitaciones, destacaron algunos pasajes. Así, Castaño reseñó que «en Salas de los Infantes no tenemos nada que recuerde a nuestros fundadores, y este encuentro, abierto a todo el mundo, aborda la parte científica de nuestra historia que complementa al mercado medieval».
Su paisana Marta Arroyo destacó que «este congreso recupera una parte de nuestro pasado y, por la categoría de los especialistas que intervienen, es una referencia, de carácter mundial, en el estudio del medioevo».
El representante de la Diputación Provincial puso el énfasis en «agradecer en nombre de la comarca la iniciativa salense, que profundiza en el conocimiento de nuestra historia y puede ser un motor de desarrollo cultural y futuro».
Mateu transmitió «el valor de estas iniciativas, que encumbran la historia como patrimonio y vínculo con la comarca, como causas para la promoción del turismo», y Tricio subrayó la influencia del patrimonio histórico, de todo tipo, «en la cohesión de la ciudadanía», y la importancia del evento en su profundización y enriquecimiento.
Tres días
Ya por la tarde, Rafael Sánchez profesor titular de Historia del Derecho y de las Instituciones de la Universidad de Burgos, ofreció la conferencia 'Dinámica jurídica de Castilla a finales del siglo X'; y Óscar Martín vinculado al Departamento de Lenguas y Literaturas de Lehman College, en la Universidad de la ciudad de Nueva York, expuso 'La venganza en la tradición medieval de los Siete Infantes de Lara'.
La jornada inaugural finalizó con algunas comunicaciones, que son trabajos presentados por profesores, estudiantes y aficionados que, previamente, han sido seleccionados por un comité científico para ser expuestos por sus autores a lo largo de los tres días de congreso.
Durante los dos días siguientes se mantendrá el mismo esquema, con un total de ocho conferencias de especialistas -Gonzalo Martínez, Irene Zaderenko, François Delpech, Fernando Gómez, José Manuel Pedrosa, Manuel Cuenca, José Jesús de Bustos y Alberto Montaner- y una parte para comunicaciones.